O klenoty mám stejný zájem jako o politiku, moderní poezii, nebo o ženy, které potřebují podivné vzrušení: žádný.
Za nakit imam isti interes kao i za politiku, konje, modernu poeziju, ili žene kojima trebaju neobièna uzbudjenja: Nikakav.
Jsou takové ženy, které si říkají Juliiny sekretářky a odpovídají na dopisy lidem, kteří píší Julii.
Da, žene koje sebe Zovu Julijinim sekretaricama, i one odgovaraju na pisma Koja Ijudi pišu Juliji.
Mám rád ženy, které vědí, co chtějí.
Volim žene koje znaju šta žele.
Vím o vaší práci v komunitě... o tom útočišti pro ženy, které provozujete s otcem Rosem od Svaté Agnes dole v ulici.
Znam za vaš rad u zajednici. Sigurnu kuæu za žene koju vodite sa ocem Roseom iz Sv. Agnes dolje niz ulicu.
Dostal jsem zprávu od ženy, které je 57.
Dobio sam poruku od žene kojoj je 57.
Hledáme mladé ženy, které mají velké nadání na matematiku a přírodní vědy a jsou tělesně zdatné.
Tražimo mlade dame koje obećavaju na polju matematike i znanosti, kao i tjelesne izdržljivosti.
Na internetu jsem navíc našla tohle, jakousi chatovací místnost pro ženy, které chodily s muži ze světa duchů.
Pronašla sam ovo na internetu, nešto kao čet, za žene koje misle da su njihovi momci iz duhovnog sveta.
Všechny ty ženy, které jsme našli v Londýně, Edinburghu, Miláně...
Sve žene koje smo pronašli... u Londonu, Edinburghu, Milanu...
Všechno jsou to ženy, které umřely na zrychlené těhotenství.
SVE ŽENE KOJE SU UMRLE OD UBRZANE TRUDNOÆE.
...oproti jiné zemi, jinému vůdci, jinému tyranovi, že zde ve Velké Británii budeme vždy bránit a ochraňovat ženy, které obětavě a odvážně riskovaly svou svobodu a dost možná i životy... aby pověděly pravdu.
...svakoj zemlji, vladaru, despotu, da cemo u UK uvek braniti i štititi žene koje nesebicno i hrabro rizikuju svoju slobodu, a možda i živote... kako bi govorile istinu.
To jsou ženy, které jsem obhajoval.
To su žene koje sam branio.
Protože jsme dvě ženy, které si spolu zkoušejí prádlo?
Zato što smo dve žene koje zajedno probaju veš?
Ženy, které jsme ignorovali a podceňovali.
Жене које смо игнорисали и омаловажавали.
(Smích) Jsou ženy, které stojí na svých nohách i přes jejich okolnosti, ne kvůli nim.
(smeh) To su žene koje stoje na svojim nogama uprkos svojim okolnostima, a ne zbog njih.
Pro ženy, které nemají husté prsy, je mamografie ten nejlepší test.
Za žene koje nemaju gusto tkivo grudi, mamografija je najbolji izbor.
Moje motto je, že v peklo má zvláštní místo pro ženy, které si nepomáhají.
Мој мото је да у паклу постоји посебно место за жене које не помажу једне другима.
Jak předpovídaly havajské ženy, které mne vychovávaly, svět je v nesnázích.
Baš kao što su žene sa Havaja koje su me odgajile, predvidele svet je u nevolji.
Jak jste se tedy s tímto vypořádala vy sama a ženy, které pro vás pracují?
Kako si se borila sa tim na ličnom nivou a kako žene koje su radile za tebe?
Ale ti lidé, co sestrojili ten solární vařič, jsou ženy, negramotné ženy, které skutečně sestrojily ten nejsofistikovanější solární vařič.
Али та кувала на соларну енергију су саставиле жене, неписмене жене, које праве најсофистициранија кувала на соларну енергију.
V době, kdy jsme se potkali měla 20 zaměstnanců, většina z nich byly ženy, které posílaly své dcery a syny do škol.
Kad smo se srele, imala je 20 zaposlenih, uglavnom žena, čija su deca tek kretala u školu.
Potkala jsem ženy, které měli firmy na esenciální oleje, vinárny a dokonce Bosenskou největší reklamní kancelář.
Srela sam žene koje su vodile fabrike esencijalnih ulja, vinarije, čak i najveću reklamnu agenciju u državi.
Miluji tě víc než všechny ostatní ženy, které jsem kdy poznal.
Volim te više od svih žena koje sam ikada sreo.
přesto si poznačil, že až bude příště žádat ženu o ruku, není třeba vyjmenovávat všechy ženy, které se o tuto roli ucházely.
i napravio je sebi podsetnik da kada sledeći put bude nameravao da zaprosi nekoga, možda i nije neophodno da nabraja sve žene kojima je ranije nudio ovu ulogu.
tak byste se někdy měli potkat se skupinou modelek. Protože to jsou ženy, které mají nejštíhlejší stehna, nejzářivější vlasy a nejúžasnější oblečení, ale současně jsou to ty nejméně sebevědomé ženy na planetě.
samo treba da upoznate nekoliko manekenki jer one imaju najtanje butine i najsjaniju kosu i najlepšu odeću, a pripadaju fizički najnesigurnijim ženama na svetu.
Dvě ženy, které existují a mluví spolu o něčem.
Dve žene koje postoje i pričaju jedna s drugom o stvarima.
Kdo jsou všechny ty ostatní ženy, které se seznamují na internetu?
Ko su sve ostale žene na ovim sajtovima?
Slibuji vám, že ženy, které budou spolupracovat - sdružené, informované a vzdělané - mohou přinést mír a prosperitu této zanedbané planetě.
Mogu da vam obećam da žene koje rade zajedno -- povezane, informisane i obrazovane -- mogu da donesu mir i napredak ovoj zapuštenoj planeti.
Fotografie jsme potom vystavily v některých třídách, aby inspirovaly a motivovaly další ženy, které procházejí podobným vzděláním a situacemi.
Ove slike su potom podeljene u pojedinim učionicama i služile su kao inspiracija i motivacija drugim ženama koje su imale slično obrazovno iskustvo.
Je ironií, že jsou to hlavě starší ženy, které ukládají takové zákazy mladším dívkám v rodině.
Ironično, većinom starije žene nameću ta ograničenja mlađim devojkama u porodici.
Byl naprosto v šoku, když se dozvěděl o zákazech pro menstruující dívky a ženy, které jsou jim nařízeny vlastní rodinou a společností.
Potpuno ga je zapanjilo saznanje o restrikcijama koje su nametnute devojkama i ženama s menstruacijom od strane njihovih porodica i društva.
Jste ženy, které vybudují svět takový jaký by měl být.
Ви сте жене које ће изградити свет какав би требало да буде.
Vypadá to, že všechny ženy, které si u ní zaplatily seanci, byly babylónské princezny nebo něco takového.
Izgleda da su sve žene kojima je čitala bile vavilonske princeze, ili tako nešto.
Představili jsme naši první mikropůjčkový systém v roce 1975 a ženy, které ho organizovaly, říkaly:,, Půjčíme pouze těm ženám, které se účastní plánovaného rodičovství.
1975. смо покренули први програм микрокредита, а жене које су то водиле рекле су, "Желимо да позајмимо само женама које планирају породицу.
0.60380792617798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za nakit imam isti interes kao i za politiku, konje, modernu poeziju, ili žene kojima trebaju neobièna uzbudjenja: Nikakav. 